Propelled by the obesity epidemic and the drive for more sustainable economies, an urban agriculture movement is flowering across the U.S.